Nazım Hikmet’in ‘Kuvayi Ulusala Destanı’nı çizgilerle anlatan kitaba kütüphane yasağı

CHP İstanbul Milletvekili Gamze Akkuş İlgezdi, Kültür ve Turizm Bakanlığı’na bağlı halk kütüphaneleri yetkililerine Kütüphane Hizmetleri Daire Başkanlığı’ndan gelen bir e-posta gönderildiğini ve Nazım Hikmet’in ‘Kuvayi Ulusala Destanı’ ile Alberto Manguel’in ‘Ulises’in Dönüşü’ kitaplarının yasaklandığını söyledi. Cumhurbaşkanlığı Bağlantı Merkezi Dezenformasyonla Gayret Merkezi’nden (DDM) yapılan açıklamada ise kelam konusu yapıtın Nazım Hikmet’e değil, Kuvayi Ulusala Destanı’nı çizgi roman olarak hazırlayan Nuri Kurtcebe’ye ilişkin olduğu belirtildi. Cinsel içerikli görseller nedeniyle çizgi romanın kütüphanelerdeki çocukların da ulaşabildiği ‘genel erişim alanından kaldırıldığı tabir edildi.

KÜTÜPHANELERE GİDEN E – POSTA

ANKA’nın haberine nazaran Kütüphane Hizmetleri Daire Başkanlığı’ndan gelen e-posta ise şu formda: “Sayın Yetkili/Kütüphane Müdürü; Ekte kitap kapakları bulanan, Müellifi Nazım HİKMET’e ilişkin “Kuvayimilliye” (ISBN: 978 6258129090) ve Alberto MANGUEL’e ilişkin “Ulises’in Dönüşü” (ISBN: 978 6058029576) başlıklı kitaplarda uygunsuz içerik tespit edilmiş olup, Koha Kütüphane Otomasyon Sisteminde gereç düzenleme kısmından Ödünç Verilemez – Başka ve OPAC’ta görünmesin yapılarak, kullanıcılar tarafından görülmesi engellenmiştir. Kelam konusu kitapların bulunduğu tüm halk kütüphanelerinde okuyucu hizmetlerinden çekilmesi gerekmektedir. Gereğini bilgilerinize sunar, âlâ çalışmalar dileriz.”

UYGUNSUZ İÇERİK NEDİR?

İlgezdi, mevzuyu Meclis gündemine taşıdı ve şu soruları yöneltti: “Bu kitap hakkında verilmiş bir mahkeme kararı var mıdır? E-postanın ekinde Nuri Kurtcebe’nin çizimleri olan bir Kuvayi Ulusala Destanı görünmektedir. Yasak bu kitaba mı gelmiştir? Yoksa tüm Kuvayi Ulusala Destanlarına mı yasak uygulanacaktır? Kendisi de Arjantin Ulusal Kütüphanesinin eski Genel Müdürü olan Alberto Manguel’in Ulises’in Dönüşü kitabı hangi yasal mevzuata dayanarak yasaklatılmıştır? Kitap neden yasaklanmıştır? Bu kitap hakkında verilmiş bir mahkeme kararı var mıdır?”

DDM’DEN AÇIKLAMA

Cumhurbaşkanlığı İrtibat Merkezi Dezenformasyonla Uğraş Merkezi’nden (DDM) yapılan açıklamada “Nazım Hikmet Ran’ın “Kuvayi Milliye” isimli yapıtının yasaklandığına dair tezler gerçeği yansıtmamaktadır” denildi. DDM’nin açıklamasına nazaran kelam konusu Nazım Hikmet Ran’ın “Kuvayi Milliye” isimli yapıtı değil; Nazım Hikmet’in “Kuvayi Ulusala Destanı” şiirini çizgilerle anlatan Nuri Kurtcebe’ye ilişkin bir çizgi roman versiyonu.

‘CİNSEL İÇERİKLİ TASVİRLER’

Açıklamada şöyle denildi: “Söz konusu kitapta cinsel içerikli tasvirlerin yer aldığı sayfalar bulunmaktadır. Bu nedenle kitabın her yaş kümesinden vatandaşlarımızın faydalandığı kütüphanelerimizin genel erişim alanında bulundurulması uygun görülmemiştir.
Eser, çocukların erişim sağlamayacağı bir formda kütüphanelerimizde yer almaya devam etmektedir.
Nazım Hikmet’in şiirlerinin yer aldığı “Kuvayi Milliye” yahut “Kuvayi Ulusala Destanı” başlıklı yapıtların farklı baskıları başta olmak üzere Nazım Hikmet’e ilişkin onlarca yapıtın binlerce nüshası kütüphanelerimizde herkes tarafından erişilebilir ve ödünç alınabilir durumdadır.”

(ANKA HABER AJANSI)

Kaynak: Gazete Duvar